Personio erweitern: Zeiterfassung & Einsatzplanung mit TimeTrack

Komplexe Zuschläge, Schichtplanung und Terminals – automatisch mit Personio synchronisiert.

timetrack-personio

Automatischer Sync mit Personio

Zuschläge exportfertig für Personio Payroll

Schicht- & Einsatzplanung ergänzen

Zeiterfassung per Terminal, App & Web

Ihre perfekte Kombination für effiziente HR- und Zeitwirtschaftsprozesse


Ultimative Lösung für Unternehmen mit komplexen Anforderungen: Nutzen Sie die Stärken beider Systeme!

TimeTrack ergänzt Personio um genau die Bereiche, die Personio nur eingeschränkt abdeckt: komplexe Arbeitszeitmodelle, tarifliche
Zuschlagsberechnung, Schicht- und Personaleinsatzplanung sowie TerminalZeiterfassung. Ideal für mittlere und große DACH-Unternehmen, die Personio als
HR-Kern behalten und ihre Zeitwirtschaft professionalisieren wollen.

Jetzt Beratung anfordern

Warum Personio und TimeTrack zusammen?

div]:bg-bg-000/50 [&_pre>div]:border-0.5 [&_pre>div]:border-border-400 [&_.ignore-pre-bg>div]:bg-transparent [&_.standard-markdown_:is(p,blockquote,h1,h2,h3,h4,h5,h6)]:pl-[var(–msg-text-inset,0.5rem)] [&_.standard-markdown_:is(p,blockquote,ul,ol,h1,h2,h3,h4,h5,h6)]:pr-8 [&_.progressive-markdown_:is(p,blockquote,h1,h2,h3,h4,h5,h6)]:pl-[var(–msg-text-inset,0.5rem)] [&_.progressive-markdown_:is(p,blockquote,ul,ol,h1,h2,h3,h4,h5,h6)]:pr-8″>

timetrack - personio integration

Vorteile

Automatischer Sync mit Personio

Stammdaten, Anwesenheiten und Abwesenheiten gleichen sich automatisch in beide Richtungen ab – ohne Doppelerfassung.

Zuschläge für Personio Payroll

Tarifliche und individuelle Zuschläge werden automatisch berechnet und exportfertig an Personio übergeben.

Schicht- & Einsatzplanung

Vollwertige Dienstplanung nach Verfügbarkeit, Skills und Arbeitszeitmodell – die Personio so nicht bietet.

Zeiterfassung per Terminal, App & Web

Arbeitszeiten per Hardware-Terminal, Mobile App oder Web erfassen – inklusive Zutrittskontrolle.

Komplexe Arbeitszeitmodelle

Gleitzeit, Schichtbetrieb, Überstunden und Pausenregeln rechtssicher abbilden – auch bei Tarifbindung.

Personio bleibt Ihr HR-Kern

Personalakte, Recruiting und Payroll laufen weiter in Personio – TimeTrack ergänzt nur die Zeitwirtschaft.

Und die Einrichtung? In wenigen Schritten erledigt. So richten Sie die Integration ein →

Die Stärken von Personio und TimeTrack im Überblick

Personio: Stärkste HR-Features

  • Bewerbungsmanagement (ATS)
  • Onboarding & Offboarding Workflows
  • Digitale Personalakte
  • Vertragsmanagement
  • Talent- & Performance-Management
  • Vergütungsmanagement
  • Mitarbeiter-Self-Service
  • Personio Payroll

TimeTrack Features – Highlights:

Zeiterfassung im Vergleich: TimeTrack vs. Personio

Funktionsbereich TimeTrack Zeiterfassung Personio Zeiterfassung
Arbeitszeitmodelle Sehr flexible, tarifliche und individuelle Modelle Basis Arbeitszeitmodelle, ohne Regelungen
Zuschlagsberechnung Komplexe, frei definierbare Regeln + automatische Berechnung /
Pausenlogik Mehrstufige Pausenmodelle, Sonderfälle & gesetzliche Prüfung Grundlegende automatische Pausen
Schichtplanung Vollwertiges Einsatzplanungs-Modul Nicht enthalten
Projektzeiterfassung Integriert inkl. Auswertungen Basic Funktionen
eAU (AU-Daten) Automatischer Abruf der Arbeitsunfähigkeitsdaten von Krankenkasse nur über DATEV
Hardware-Terminals Terminals & Zutrittskontrolle voll integriert Keine Terminalanbindung
Skalierbarkeit Zielgerichtet für mittlere & große Unternehmen (100- 10.000 MA) Für einfachere Szenarien
Reisekostenabrechnung umfassende Reisekostenabrechnung /
Schnittstelle TimeTrack → Personio Personio → TimeTrack

Erfahren Sie, wie andere Unternehmen TimeTrack und Personio nahtlos verbinden, Arbeitszeiten, Abwesenheiten und Projektzeiten automatisch synchronisieren und ihre HR-Prozesse effizienter gestalten.

Was ist Personio?

Personio ist eine cloudbasierte Softwarelösung für das Personalmanagement in Unternehmen. Sie bietet verschiedene Funktionen, um HR-Prozesse effizienter zu gestalten und den Verwaltungsaufwand zu reduzieren. Dazu gehören individuell anpassbare Funktionen wie Personalverwaltung, Bewerbermanagement, Gehaltsabrechnung und HR-Analytics. Sie können sich so um Ihre Mitarbeitende in jeder Phase – von Recruiting bis Mitarbeiterentwicklung kümmern.

Mehr über Personio

Geeignet für:

Mittlere- und Großunternehmen

personio logo
stundenzettel_timetrack

Zeiterfassung mit TimeTrack

TimeTrack ermöglicht es Unternehmen, den Aufwand für die Lohnverrechnung erheblich zu reduzieren. Mithilfe der webbasierten, mobilen oder Terminal-App können Arbeits– und Projektzeiten bequem erfasst werden, wobei eine automatische Synchronisierung mit der Cloud erfolgt. Dank der automatischen Generierung von Stundenzetteln berücksichtigt TimeTrack die individuellen Arbeitszeitmodelle Ihrer Mitarbeiter und erspart Ihnen den mühsamen manuellen Eingabeprozess. Der Stundenzettel erfasst sowohl Anwesenheitszeiten als auch Projektzeiten und kann mit nur einem Klick heruntergeladen und für die Lohnverrechnung verwendet werden.

Attribut-Zuordnung: Welche Daten aus Personio übernommen werden?

Beim Import übernimmt TimeTrack zahlreiche Stammdaten und Attribute direkt aus Personio. Ein Teil davon kommt über Personio-Standardfelder, ein Teil über benutzerdefinierte Attribute, die Sie zuvor in Personio anlegen.

Wichtig: Wo ein Wert einer Vorlage in TimeTrack entsprechen muss, etwa Feiertagsplan, Pausenregelung oder Zuschlagsmodell, muss die Bezeichnung exakt übereinstimmen, damit die Zuordnung greift.

Die folgende Tabelle zeigt alle übertragbaren Attribute samt Quelle und Beispiel:

AttributQuelle / TypHinweis & Beispiel
Quelle des StundenzettelsBenutzerdef. AttributWerte: „aus Arbeitszeiten / Anwesenheiten" oder „aus Projektzeiten"
FeiertagsplanBenutzerdef. Attribut oder bestehendes Feld (z. B. Standort)Wert muss einem in TimeTrack vorhandenen Feiertagsplan entsprechen, z. B. „Hessen (DE)"
PausenregelungBenutzerdef. AttributBezeichnung der TimeTrack-Pausenregelung, z. B. „Arbeitszeit- und Pausenregelung Klinik"
ZuschlagsmodellBenutzerdef. AttributBezeichnung des TimeTrack-Zuschlagsmodells, z. B. „Zuschlagsmodell Klinik"
BerechtigungenBenutzerdef. AttributBezeichnung der Berechtigungsvorlage in TimeTrack, z. B. „Mitarbeitende (Klinik)"
Menüeinstellungen Web-AppBenutzerdef. AttributBezeichnung der Web-App-Menüvorlage in TimeTrack
Menüeinstellungen Mobile-AppBenutzerdef. AttributBezeichnung der Mobile-App-Menüvorlage in TimeTrack
Start des UrlaubsjahresBenutzerdef. AttributDatumswert, z. B. 01.01.2026
PersonalnummerStandardfeld oder benutzerdef. AttributÜber das Standardfeld Personalnummer oder alternativ ein benutzerdef. Attribut
AbteilungStandardfeldBezeichnung muss 1:1 mit TimeTrack übereinstimmen (z. B. „Sales" ↔ „Sales")
Abteilungsleiter:in vonBenutzerdef. AttributStandorte/Abteilungen, für die der Benutzer Abteilungsleitung ist, z. B. „Wien;Sales;;Salzburg;Sales"
ArbeitszeitmodellStandard (Working Schedule)Bezeichnung muss identisch mit der Arbeitszeitmodellvorlage in TimeTrack sein
AustrittsdatumStandardattributDirekt aus Personio
EintrittsdatumStandardattributDirekt aus Personio
Freie BenutzerfelderBenutzerdef. AttributeWeitere Personio-Attribute lassen sich den sechs freien Feldern im TimeTrack-Benutzerprofil zuordnen
Direkte:r Vorgesetzte:rStandardfeld (Supervisor)Über das Feld Supervisor in Personio
TeamBenutzerdef. AttributBezeichnung des Teams
Teamleiter:in vonBenutzerdef. Attribut
RollenBenutzerdef. AttributMehrere Rollen mit Semikolon trennen, z. B. „Mitarbeitende (Klinik);Mitarbeiter Dienstplan"
AusweisnummerBenutzerdef. Attribut
GeburtsdatumStandardattributWird aus Personio übernommen, sofern das Feld bei der Attributauswahl aktiviert („gecheckt") ist
GesellschaftStandardfeld / benutzerdef. AttributBezeichnung muss einer in TimeTrack angelegten Gesellschaft entsprechen, z. B. „TimeTrack GmbH"

Wie setzen Sie TimeTrack Personio optimal in Ihrem Unternehmen ein?

Kontakt aufnehmen

FAQ

Nein. TimeTrack ersetzt Personio nicht, sondern erweitert es. Personio bleibt Ihr führendes HR-System für Personalakte, Recruiting und Payroll; TimeTrack übernimmt die komplexe Zeiterfassung, Zuschlagsberechnung und Einsatzplanung. Beide Systeme synchronisieren automatisch.

Personio deckt Zuschläge nur eingeschränkt ab. Für tarifliche, individuelle oder mehrstufige Zuschlagsmodelle berechnet TimeTrack die Zuschläge automatisch und übergibt sie exportfertig an Personio Payroll.

Personio enthält keine vollwertige Schicht- oder Personaleinsatzplanung. TimeTrack ergänzt Personio um bedarfs- und qualifikationsbasierte Einsatzplanung inklusive automatischer Dienstplanerstellung

Stammdaten, Anwesenheiten, Projektzeiten und Abwesenheiten werden automatisch synchronisiert – wahlweise stündlich, täglich oder zum Monatsende. Abwesenheiten laufen bidirektional; Sie legen fest, welches System führend ist.

Für mittlere und große Unternehmen (ab ca. 100 Mitarbeitenden) mit komplexen Arbeitszeitmodellen, Schichtbetrieb, Terminal-Zeiterfassung oder tariflichen Zuschlägen, die Personio als HR-Kern behalten und ihre Zeitwirtschaft professionalisieren möchten.